[cnn-photo-caption image= http://i.l.cnn.net/cnn/2008/images/02/19/art.bopatrick0219.gi.jpg caption="Massachusettes Gov. Deval Patrick looks on as Sen. Obama speaks in Boston."]
(CNN) – A day after Sen. Barack Obama admitted to borrowing language from a speech by ally Deval Patrick, a second instance of Obama lifting language from a past speech by the Massachusetts governor has been identified.
“But you see, I am not asking anyone to take a chance on me. I am asking you to take a chance on your own aspirations,” Obama is quoted as saying in a November 6, 2007 USA Today article.
A little more than a month later, ABC News reported that he used the same line at a Portsmouth, New Hampshire campaign event, crediting Deval Patrick as the author: "But you know in the end, don’t vote your fears,” Obama was quoted as saying. “I’m stealing this line from my buddy (Massachusetts Gov.) Deval Patrick who stole a whole bunch of lines from me when he ran for the governorship, but it’s the right one, don’t vote your fears, vote your aspirations. Vote what you believe."
Patrick had used the line when he spoke at the Massachusetts Democratic Convention in 2006, when he told the crowd: “Because I want you to understand, I am not asking anybody to take a chance on me. I’m asking you to take a chance on your own aspirations.”
A Boston Globe article in the spring of 2007 titled “Patrick, Obama campaigns share language of 'hope'” noted many similarities between their stump speeches, and said that the two men shared a “symbiotic friendship.”
Obama “is running on his powerful oratory and his promises,” Clinton spokesman Howard Wolfson said in a conference call with reporters Tuesday as he pointed out the similar turns of phrase. “Therefore, it is appropriate when the oratory comes form someone else to point that out and for questions to be raised about it.”
The Obama campaign did not respond to CNN’s request for comment on the second instance of similar language identified Tuesday. In a statement to reporters, Bill Burton accused Clinton’s campaign of attempting to “fan the flames” around the allegations.
–CNN Associate Producer Martina Stewart