[cnn-photo-caption image= http://i2.cdn.turner.com/cnn/2008/images/11/26/art.card.cnn.jpg caption="A card sent to Jewish leaders had a distinctly Yuletide flavor."]WHITE HOUSE (CNN) – Whoops! A picture of a Christmas tree is not the first thing you would expect to see on an invitation to an event celebrating Hanukkah, but that is exactly what recipients of invitations to this year's White House Hanukkah reception initially got in the mail.
The invitation sent to American Jewish leaders on behalf of the President and First Lady, requesting "the pleasure of your company at a Hanukkah reception," bore an image of a Clydesdale horse-drawn cart, carrying the White House Christmas tree, with a Christmas wreath-adorned White House in the background.
Mrs. Bush's press secretary, Sally McDonough, attributed the snafu to a "staff mistake" in not printing separate cards for the different White House holiday events, as has been the custom in years past. "Mrs. Bush is apologetic, It is just something that fell through the cracks," she said, referring to the role of the First Lady's office in sending out the invitations.
The card as originally intended featured a menorah given to the White House during Harry Truman's presidency. That mailing was to have gone out today, according to Mrs. McDonough.
McDonough added that the White House had received "dozens" of calls of support from members of the Jewish community to express their appreciation for what President and Mrs. Bush had done for them through the course of Mr. Bush's presidency.